Esta vez no les traigo a Miyavi, sino que a Angela Aki, una cantante muchísimo menos popular, no visual y para nada ruda...
¿Por qué Angela Aki?, simplemente por que quiero. Al que le guste bien y al que no también...
El que le guste esta canción y/o esta cantante, que agradescan.
DESCARGUEN HARTO Y AGRADESCAN
Hola, hace años q no fansubeaba nada... pero he vuelto, aqui les traigo freedom fighters en español... La letra habla de que no existe en verdad la libertad en este mundo, sólo existe la libertad de "imaginar". (Para que no se malinterprete, pues casi todos piensan que en esta cancion miyavi le canta al liberalismo y es todo lo contrario, mas bien se ríe de esa idea de "libertad")... En todo caso y como acostumbro en mis traducciones, me preocupo de hacer que sean COHERENTES, asi que no creo que les cueste tanto captar el mensaje... AGRADESCAN, COMENTEN Y DESCARGUEN.
¡POR UN MUNDO CON BUENAS TRADUCCIONES!! >=O
DESCARGA (DESCARGUEN HARTO):
http://www.megaupload.com/es/?d=6JOAHF0I
Kimi ni negai wo "Un deseo hasta tí"
SUBSTÍTULOS ESPAÑOL
Aquí les traigo esta canción tan melancólica de Miyavi >_<, spero que la disfruten. En lo personal creo que mi versión en español es superior que otras que he visto en las que algunas frases no se entienden bien. Espero que les guste y descarguen harto!!
agradecer no cuesta nada!!
POR UN MUNDO CON BUENAS TRADUCCIONES >_<
DESCARGA HACIENDO CLIK EN EL LINK DE ABAJO:
http://www.gigasize.com/get.php?d=ot006xqk3bf
LINK ALTERNATIVO:
http://www.megaupload.com/es/?d=7ZSQSST5
SUBARASHIKI KANA, KONO SEKAI
What a Wonderful World
Que mundo tan maravilloso SUBS ESPAÑOL
Hola, Pensaban que ya no continuaría con el fansub ¿No? 
, se equivocan, aquí les traigo el esperado Subarashiki kana, kono sekai what a wonderful world de nuestro querido ídolo nipón, Miyavi. Seguiré trabajando para ustedes si el tiempo me lo permite hasta lograr conseguir fansubear todos los videos de Miyavi, o los más importantes... Espero que nuevamente lo disfruten tanto como yo trabajando horas en esto >_<... Recuerden descargar harto para que así no tenga que subir varias veces los archivos al internet y agredecer no cuesta nada!! además contribuyen a que continúe workeando! >O<.... Si alguien desea darme un comunicado o decirme algo, pueden agregame al msn o escribirme a: newporotoverdeburro@hotmail.com, estaré gustoso de hablarles y escuchar qué canción desean que sea la próxima. Además si es posible, sería bueno que comentaran los videos de you tube que subo, así se hacen más conocidos, la descaga continúa viva y podemos tener más visitas en el blog!!.
Además me interesa qué canciones quieren que tradusca, a pedido de un contacto que me habló por msn, la siguiente traducción será "Kimi ni negai wo" (Sé que hay una version en Español hecha por Japan Revolution, pero personalmente y en mi opinión, no es una traducción que me deje conforme, asi que esta será MI versión para ustedes)
Con respecto a la canción, sigo brindándoles traducciones del sígnificado de las frase que dice miyavi y no, de una taducción literal de diccionaio, es por esto que mis intepretaciones mantienen coherencia y podemos recibir el mensaje y contenido de las canciones en pefecto Español sin quedar colgados con la letra (De lo que me preocupo mucho al traducirlas). En esta canción veremos como Miyavi nos sugiere olvidar las preocupaciones y tomarnos la vida de forma más ligera, sin perder la cabeza por los problemas... En resúmen nos dice que el mundo en realidad es maravilloso *O*
aquí está la descarga!...
(hacer clik en el enlace de abajo)
http://www.bigupload.com/d=1Z0BUOYOS0
PARA QUIENES TENGAN PROBLEMAS CON BIGUPLOAD USEN ESTE LINK:
http://www.gigasize.com/get.php?d=z6fgvhrltzd
otro link:
http://www.megaupload.com/es/?d=DGQ2ILDS
Este es un pequeño tutorial para que nadie tenga complicaciones cuando baje sus archivos preferidos por netload.
¡Descarguen harto para que los archivos perduren! 
Hi no hikari sae todokanai kono basho de
(donde no llega la luz del sol)
Mil disculpas por haber subido antes el video de youtube que la descarga, pero por problemas externos con ciertos servidores para hospedar archivos se me atrasó el asunto. En fin aquí está esta nueva descarga para ustedes. Debo decir que esta canción me costó mucho traducirla, ya que no comprendía lo que en realidad miyavi trataba de decirnos. Finalmente y tras horas y horas de diferentes interpretaciones logré entender el aspecto "poético" de esta canción y así lograr traducirla. Espero que la disfruten como siempre, al igual que yo disfrute traduciendola, interpretandola, timenandola, etc 
Bueno, no cuesta nada decir "gracias" y nuevamente
POR UN MUNDO CON BUENAS TRADUCCIONES! >=O
(HACER CLIK EN EL LINK DE ABAJO)
http://netload.in/dateia5d0c71716a885a048f20955bbb570f8.htm
Hola!, bueno les cuento que desde que miyavi vino a Chile y fui a su concierto, me quedaron gustando todas las canciones del nuevo disco (que antes ni toleraba XD), asi que me puse a investigar y a ver videos en you tube y me di cuenta de que la mayoría de los fansub que hacen son pésimos, con muy malas traducciones 
. En ocaciones las canciones pierden coherencia y se omiten frases preciosas de nuestros queridos artistas nippones. Cansado de ver traducciones al español tan paupérrimas (incluso de Fansubs con prestigio), me propuse a hacer mis propios substítulos para que todos ustedes puedan disfrutarlos sin perder la belleza del significado de la letra y así mismo tener una interpretación correcta, clara, coherente y lingüísticamente bonita. Espero que disfruten de los videos tanto como yo los disfruté creando los substitulos, timeando, etc... y agradecer no cuesta nada.
Mi primera realización es Sakihokoru No hana you ni (Como la flor que florece con orgullo), probablemente no fue buena idea escojer un canción con tanto texto y tan rápida para ser mi primer trabajo, pero creo que ha dado un buen resultado después de todo, espero que les agrade y aquí les dejo el enlace para que puedan descargarla y verla en su dvd o computador (Tiene buena calidad) (Subido por Bigupload)
¡POR UN MUNDO CON BUENAS TRADUCCIONES!! >=O
click en el enlace de abajo
http://www.bigupload.com/d=EZWJ3UGLDJ
PD: Ojala descarguen harto, por que después de 30 días sin una sola descarga borran los archivos subidos por Bigupload
Postearé cosas relacionadas a los juegos, el visual, mis realizaciones y todo lo que desee compartir
Noticias: Noticias